Premio Nobel de Litratura

12 NOVIEMBRE

Sunme Yoon, la traductora de la Nobel Han Kang: “Para traducirla se requiere un esfuerzo mayor que con otros autores”

Cuando Sunme Yoon leyó por primera vez a Han Kang supo que tenía que traducirla. A un mes de la noticia del Nobel de Literatura, Yoon recomienda cuáles títulos de Kang son imprescindibles para los lectores chilenos y reflexiona sobre la “invisibilizada” labor de los traductores.

Sunme Yoon, la traductora de la Nobel Han Kang: “Para traducirla se requiere un esfuerzo mayor que con otros autores”

Por Constanza Moncada M.

Portada del dia

Algunos leen, otros se informan. Aprovecha esta oferta única.

Plan Digital+$4.120 al mes, de aquí hasta fin de año SUSCRÍBETE

Senador Castro (PS) toma distancia de nueva candidatura de Bachelet aunque aboga por carta socialista: “Sería ideal que hubiera renovación”

Senador Castro (PS) toma distancia de nueva candidatura de Bachelet aunque aboga por carta socialista: “Sería ideal que hubiera renovación”

La fisura en la oposición que dejaron los dichos de Tohá y Espinoza sobre medidas humanitarias para condenados por derechos humanos

Carabineros recibe nuevos subfusiles con alto poder de fuego: reemplazarán de manera gradual a la antigua UZI

Isapres detienen la fuga de afiliados y logran un punto de inflexión: encadenan cuatro meses sumando cotizantes

Isapres detienen la fuga de afiliados y logran un punto de inflexión: encadenan cuatro meses sumando cotizantes

Las definiciones de Fintual y Multiplica, los dos actores que están interesados por convertirse en AFP

Think tanks de la oposición plantean que con actuales proyecciones gobierno no cumplirá con la meta fiscal al 2030

Continúa la lluvia: revisa los sectores que tendrán precipitaciones este miércoles

Continúa la lluvia: revisa los sectores que tendrán precipitaciones este miércoles

Un ensayo clínico encontró un beneficio inesperado de la vitamina D en el cáncer de páncreas

Tener un gato hace a las personas más felices, sugiere un estudio realizado en 93 países

Copa Libertadores: Palmeiras derriba a Fluminense en Río de Janeiro para poner un pie en la definición del título

Copa Libertadores: Palmeiras derriba a Fluminense en Río de Janeiro para poner un pie en la definición del título

Alexis Sánchez no puede solo en el duelo ante Paulo Díaz: Montreal cae con Atlanta United y se hunde en la MLS

Repasa la goleada del Atlanta United de Paulo Díaz al Montreal de Alexis Sánchez por la MLS

Apple TV 4K y HomePod mini 2 llegan a Chile: cuánto cuestan y qué cambia

Apple TV 4K y HomePod mini 2 llegan a Chile: cuánto cuestan y qué cambia

Hackers descongelan refrigeradores de supermercados en Francia: experto explica los riesgos de conectar equipos sin protegerlos

Nvidia actualiza DLSS 5: promete un procesamiento más rápido y menor uso de memoria en 4K

BTS en el Estadio Nacional: las estrellas del k-pop brillan en una noche impactante

Cultura y entretención

BTS en el Estadio Nacional: las estrellas del k-pop brillan en una noche impactante

¿Creación propia o IA? Las acusaciones de plagio que remecen a la literatura mundial

Tita Parra presenta “Estar vivo”, primer adelanto de su nuevo álbum inspirado en su hijo

Ocho estados de EE.UU. demandan a OpenAI por supuestos riesgos de seguridad en ChatGPT y “causar daño a niños”

Ocho estados de EE.UU. demandan a OpenAI por supuestos riesgos de seguridad en ChatGPT y “causar daño a niños”

Trump pide fusilar a quienes filtran información confidencial e ironiza con la falta de líderes en Irán

Costa Rica inaugura megacárcel modelo Bukele: tiene capacidad para 5.100 reos de alta peligrosidad

Soledad Gómez sobre el diagnóstico tardío de TDAH en mujeres: “Hay un duelo grande por lo que uno piensa que podría haber hecho”

Soledad Gómez sobre el diagnóstico tardío de TDAH en mujeres: “Hay un duelo grande por lo que uno piensa que podría haber hecho”

Bruschetta de queso fresco gratinado

Autoras de Propósito Mayor: “Jubilarse no es poner el cerebro en pausa”