Fue una ruptura amarga, dolida, que ameritó ventilar la rabia y la frustración en 11 canciones. Pero también fue la causante de que Adele Adkins, la cantante británica que sufrió la decepción y la convirtió en 21, su segundo álbum, arrasara en la última entrega de los premios Grammy, el domingo. Pero ahora, la artista quiere dar vuelta la página y dejar la miseria, musical y vital, de lado. Así, anunció en una entrevista de portada con la revista Vogue que se tomará un receso "de cuatro o cinco años", para poder concentrarse en su relación con el ejecutivo filantrópico Simon Konecki y poder escribir un disco "alegre".

"Nunca más voy a escribir un disco de una ruptura (19, su debut, también lo escribió sobre el tema). Me cansé de ser una bruja amargada", apuntó en la conversación con Vogue, detallando que "voy a parar por cuatro o cinco años. Si trabajo todo el tiempo, mis relaciones fracasan. Así que así voy a poder tener tiempo para escribir un álbum feliz. Y estar enamorada y ser feliz. Y después, no sé qué voy a hacer. Casarme. Tener hijos. Plantar una huerta".

La decisión de hacer una prolongada pausa viene luego de que Adele coronó su temporada de consolidación con seis premios Grammy, incluyendo mejor álbum y mejor canción del año, y de que 21 batiera decenas de récords de ventas, incluyendo haberse convertido en el álbum más vendido de la década en el Reino Unido. "Este disco fue inspirado para algo muy normal, que todo el mundo pasa. Y ha logrado cosas que no sé cómo describir. Ha sido el año que me cambió la vida", dijo luego de la ceremonia en Los Angeles.

Pero también fue un año en que debió superar problemas con su voz, que desembocaron en conciertos cancelados y una operación en la garganta, en noviembre del año pasado. "Creo que necesitaba quedarme callada. Cuando guardas silencio, todos a tu alrededor también lo están. Entonces, el ruido en mi vida se detuvo. Fue brillante, como mi cuerpo diciéndome que me arreglara", confesó la artista, agregando que "ahora me siento en paz. Y estoy muy orgullosa de mí misma. Nunca había apreciado lo que he logrado hasta ahora. Mi vida ha cambiado completamente en el último tiempo". Así, como reafirmando su necesidad de un alto. Y ahí volvió a su vida amorosa: "Simon es maravilloso. Y está orgulloso de mí. No le importa lo que hago o lo que piensa la gente. Me cuida. No creo que me hubiese recuperado de la cirugía si no hubiese sido por él".

Pero aunque ahora reniega de las letras amargas y las canciones de revancha romántica que tantos dividendos le han traído, Adele reconoce que le costará ser más discreta con sus sentimientos, sea como sea. "Después del primer disco ya dije que había aprendido la lección, y después ¡lo hice de nuevo! Pero amplificado", aseguró.