Etiqueta: Alejandro Zambra

El escritor radicado en México presenta Literatura Infantil, libro difícilmente etiquetable nacido de su experiencia con la paternidad. En el volumen, dice el autor de Poeta Chileno y Bonsái, “está esa rima, esa armonía entre escribir y criar: que mi hijo viera que hay algo de la escritura que tiene que ver con la vida”.

Ya está disponible el libro que detalla la historia de la banda penquista a partir de sus canciones más representativas. En charla con Culto, su autor, el guitarrista Mauricio Durán, detalla el proceso, el apoyo del escritor Alejandro Zambra, la selección de las canciones que hicieron de eje y la decisión de abordar incluso los episodios más espinosos. “La idea era contar lo bueno y lo malo de estar en un grupo”, asegura.

De visita en Chile, el destacado narrador nacional se reunió con Culto para hablar de su presente literario. Las reediciones de sus dos primeras novelas, Bonsái y La vida privada de los árboles (la cual cumple 15 años); un cuento que publicó en el New Yorker, y además su debut en la literatura infantil.

Con un fin de semana largo a la vista y por ende, tiempo para la lectura, en Culto recomendamos unos títulos ideales, y de corta extensión, para despachar en unos pocos días. Aquí, y en un listado paritario, damos cuenta de narrativa de menos de 200 páginas, entre cuentos, novelas y ensayo.

A través de Penguin Books, y con una nueva traducción, a cargo de Megan McDowell, Bonsai vuelve a circular en el gigante de norte y aparecerá por primera vez en el Reino Unido, vía Fitzcarraldo. En Culto hablamos con la traductora, quien entrega las claves de esta edición y cómo posiciona al autor en otros mercados.

En un listado paritario y con títulos disponibles en Chile, en Culto reunimos una selección que mezcla títulos de reciente lanzamiento, con otros clásicos. Desde Thomas Mann a lo nuevo de Amélie Nothomb; de Roberto Bolaño a Samanta Schweblin. Para echarse en el sillón favorito de la casa.

La aplaudida novela debut de Nayareth Pino ya está llegando a librerías durante este mes.

El autor chileno es parte del premio Premio O. Henry, el que compila cuentos o relatos breves y los publica en algunas de las revistas literarias más destacadas de Estados Unidos y Canadá. Es uno de los galardones más aplaudidos a nivel internacional.

Desde esta semana en Estados Unidos se encuentra la última novela de Alejandro Zambra, Poeta chileno, traducida al inglés. Quien realizó el trabajo de llevar el libro al público anglo fue la oriunda de Kentucky, que vive en Santiago desde 2004 y también ha trabajado con Mariana Enriquez, Samanta Schweblin y Lina Meruane. ¿Cómo se logra traducir un libro tan cargado de chilenidad? Aquí McDowell responde.

Se trata de "Poeta chileno", su última novela, y que en lengua inglesa se publicó vía Viking. En el país del norte, el New York Times y Los Angeles Times ya la comentaron y esto fue lo que dijeron.

El narrador y poeta chileno estuvo en la Feria Internacional del Libro del Biobío, como parte de las actividades. En charla con Culto, se refiere a la llegada al poder de Gabriel Boric, debido a lo comentado de su columna en CIPER. Cree que el triunfo electoral, de alguna manera es la llegada al poder de todo lo que vio en su paso por la universidad y de una generación que no pretende "domesticar la ambición".

Alberto Fuguet, Damsi Figeroa, Rosabetty Muñoz y Pía Barros también serán parte del encuentro, fijado para enero y con la colaboración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

El escritor nacional, quien se encontrará en el lugar, presentará el libro junto a la actriz Blanca Lewin en el marco del Festival Internacional del Libro y la Lectura de Ñuñoa. Esto a contar de las 18.00 horas de este miércoles.

Este 12 de diciembre se cumplieron 200 años del natalicio del legendario escritor francés. Muchos años después, el autor de Poeta Chileno escribió una crónica -que aparece en el libro No leer- donde recordó un singular episodio con Madame Bovary.

En la reciente entrega del Premio Planeta 2021, la ganadora fue Carmen Mola, pero en la misma ceremonia se descubrió que en rigor, era un seudónimo que agrupaba a tres guionistas hombres. Casos como ese no son los únicos y ponen en el tapete a una práctica que en la literatura parecía olvidada.