la traductora

02 NOVIEMBRE

Megan McDowell, la traductora

La versión inglesa del libro Distancia de rescate de la argentina Samanta Schweblin se llama Fever Dream y está nominado al premio Booker. La responsable de traducirlo es una estadounidense que vive en Chile y que también ha trabajado con Alejandro Zambra y Lina Meruane, entre otros. Aquí, habla de la nueva literatura latinoamericana.

Megan McDowell, la traductora

Por Marcela Fuentealba

Portada del dia

Casi nadie tiene claro qué es un modelo generativo. El resto lo leyó en La Tercera

Plan Digital + LT Beneficios$6.990 al mes SUSCRÍBETE

Choque frontal en La Cisterna deja un fallecido y dos heridos graves

Choque frontal en La Cisterna deja un fallecido y dos heridos graves

Detienen a ocho personas por su participación en distintas encerronas ocurridas en el norte y oriente de Santiago

Detienen a taxista que estafó a turista holandés en el Aeropuerto de Santiago: fraude asciende a 2.800 euros

¿Dónde está el stock disponible de viviendas nuevas?

¿Dónde está el stock disponible de viviendas nuevas?

Grupo Matte sale de la propiedad de Molymet

Tras cita con Quiroz, Construcción espera conocer “detalles” de cómo se aplicará la eliminación del IVA a la vivienda

Chile ya no es tan feliz como el año pasado: bajó 5 puestos en el ranking de la felicidad

Chile ya no es tan feliz como el año pasado: bajó 5 puestos en el ranking de la felicidad

El “chiste” que Donald Trump le hizo a la primera ministra de Japón sobre el Pearl Harbor

A qué hora comienza la lluvia hoy en la Región Metropolitana

Tomás Barrios cae frente al francés Arthur Cazaux y se despide del Masters 1000 de Miami

Tomás Barrios cae frente al francés Arthur Cazaux y se despide del Masters 1000 de Miami

Con la atenta mirada de Fernando Gago: la U no sale del empate ante La Serena en el inicio de la Copa de la Liga

La UC tiene fecha y hora para debut ante Boca en el Claro Arena: el fixture cruzado y de Coquimbo en la Copa Libertadores

Review del Honor Magic8 Pro: equilibrio y la mayor autonomía del mercado

Review del Honor Magic8 Pro: equilibrio y la mayor autonomía del mercado

Apple actualiza su tope de gama en audio: cómo son los nuevos AirPods Max 2

Review de Marathon: la tensa apuesta de Bungie por los shooters de extracción

A los 54 años muere Nicholas Brendon, actor de Buffy la cazavampiros

Cultura y entretención

A los 54 años muere Nicholas Brendon, actor de Buffy la cazavampiros

Feltrinelli Editores inicia su expansión en el mundo hispanohablante con Valeria Luiselli y El doctor Zhivago

Arriesgado y para la pista de baile: cómo es el regreso de CA7RIEL y Paco Amoroso, uno de los discos latinos del año

EE.UU. levanta sanciones por 30 días para permitir la venta del petróleo iraní cargado en buques en alta mar

EE.UU. levanta sanciones por 30 días para permitir la venta del petróleo iraní cargado en buques en alta mar

Tras conocerse una investigación judicial en EE.UU. en su contra: Petro asegura que “nunca” ha hablado con un narcotraficante

Trump descarta tregua con Irán: “No se declara un alto el fuego cuando estás arrasando al otro bando”

Hasta un billón de dólares anuales: terminar con la brecha en salud femenina podría significar un aumento en la economía mundial

Hasta un billón de dólares anuales: terminar con la brecha en salud femenina podría significar un aumento en la economía mundial

La importancia de hidratarse (bien)

Tiradito vegetal