Premio Nobel de Litratura

14 NOVIEMBRE

Sunme Yoon, la traductora de la Nobel Han Kang: “Para traducirla se requiere un esfuerzo mayor que con otros autores”

Cuando Sunme Yoon leyó por primera vez a Han Kang supo que tenía que traducirla. A un mes de la noticia del Nobel de Literatura, Yoon recomienda cuáles títulos de Kang son imprescindibles para los lectores chilenos y reflexiona sobre la “invisibilizada” labor de los traductores.

Sunme Yoon, la traductora de la Nobel Han Kang: “Para traducirla se requiere un esfuerzo mayor que con otros autores”

Por Constanza Moncada M.

Portada del dia

La mejor información para estas elecciones🗳️📰

Plan digital$990/mes SUSCRÍBETE

Presidente Boric anuncia que Punta Peuco se convierte en una cárcel común

Presidente Boric anuncia que Punta Peuco se convierte en una cárcel común

Jara cuestiona recortes a viviendas sociales en Presupuesto 2026 y crítica “que se traspasen cuentas de un año a otro”

A qué hora y dónde ver a Nueva Caledonia vs. Portugal por el Mundial Sub 17 en TV y streaming

OpenAI firma un acuerdo por US$ 38.000 millones con AWS

OpenAI firma un acuerdo por US$ 38.000 millones con AWS

TDLC designa a Deloitte para peritaje en controversia entre BancoEstado y Banco Santander por tarifas interbancarias

¿Por qué el dólar está tan alto si el cobre está en récords?

Quién es Emily Armstrong y cómo llegó a ser la flamante vocalista de Linkin Park

Quién es Emily Armstrong y cómo llegó a ser la flamante vocalista de Linkin Park

Cómo era el Desierto de Atacama hace 230 millones de años, según un inédito hallazgo científico

Cómo Venezuela busca ayuda de Rusia, China e Irán en medio de las crecientes tensiones con EEUU

“¿Dónde jugaste?”: la insólita discusión de Deyverson con Neymar que se roba las miradas en el Brasileirao

“¿Dónde jugaste?”: la insólita discusión de Deyverson con Neymar que se roba las miradas en el Brasileirao

¿En qué puestos quedaron?: Nicolás Jarry y Alejandro Tabilo sufren duras caídas en el ranking ATP

Esteban Paredes rompe el silencio tras el castigo contra Santiago Morning: “No sé quiénes son los jueces”

Cómo son las “casas embrujadas” de Frank & Mortis que prometen “llevar el miedo a otro nivel”

Cómo son las “casas embrujadas” de Frank & Mortis que prometen “llevar el miedo a otro nivel”

5 fiestas de miedo para celebrar Halloween en Santiago

Avistamiento de aves, cisnes de cuello negro y más: la biodiversidad que ofrece Parque Tricao

Multirricachón, el videoclip que reunió a Héctor Noguera y Chancho en Piedra: “El que tenía más energía era él”

Cultura y entretención

Multirricachón, el videoclip que reunió a Héctor Noguera y Chancho en Piedra: “El que tenía más energía era él”

Linkin Park remeció al Estadio Nacional con la atronadora voz de Emily Armstrong

Gustavo Rodríguez, escritor: “Si fuera panadero, le habría entregado panes deliciosos a mi madre; pero soy un escritor”

El plan de Irán de cambiar su capital por la escasez de agua

El plan de Irán de cambiar su capital por la escasez de agua

Ministro de Justicia francés justifica su visita a Sarkozy en prisión: “Hago mi trabajo”

Aumentan a cerca de 20 los muertos y a 320 los heridos por el terremoto en el norte de Afganistán

Isidora Cuzzi Viza: La madre tejedora que Chile me regaló

Isidora Cuzzi Viza: La madre tejedora que Chile me regaló

Lorenza Bas: la artista chilena detrás del corto que llegó al London Fashion Week

Mujeres que impactan: Evelyn Cordero y la neurociencia como motor de cambio educativo