La cábala es Armando Uribe. No hay Off the Record sin el poeta. Desde que en 1996 Fernando Villagrán partió con el programa de entrevistas culturales, ninguna temporada ha estado completa sin el poeta. Este año, de hecho, Villagrán tuvo que entrevistar a Uribe en su departamento. "Es parte de nuestra historia. No puede faltar", dice Villagrán. Originalmente emitido en UCV Televisión, Off the Record también fue exhibido en las pantallas de ARTV y desde hace cuatro años los transmite la señal de cable de Canal 13. En sus 14 años de historia, Villagrán ha entrevistado al menos a 360 creadores: José Donoso, Sergio Pitol, Enrique Vila-Matas, Roberto Bolaño, Raúl Ruiz, Andrés Pérez, Jorge Díaz, Carlos Monsiváis, Gonzalo Rojas y una larga lista.

Desde septiembre, la nueva temporada se exhibe en el 13C y, por primera vez, se han introducido cambios al esquema clásico: hoy, además de la entrevista de Villagrán, Rodrigo Goncalves (director del espacio) dialoga con algún director del cine emergente chileno. No es la única novedad.

Ayer fue inaugurada en el Museo de Arte Contemporáneo una exposición que recorre la historia del programa: se trata de una muestra con las fotografías de los entrevistados del espacio, todas enmarcadas en bandejas de cartón y que antes decoraban el ya desaparecido restaurante Off the Record, de Bellavista.

Además, en la exposición del MAC se exhibe permanentemente una selección de las mejores entrevistas de Villagrán. "La idea es recrear el espacio del restaurante, que tuvo una vigencia cultural durante largo tiempo. Eso sigue en las entrevistas en televisión", dice el conductor.

En la TV, en tanto, Off the Record ya no sólo está dedicado a las letras. "La idea es alternar a personajes indispensables en el acontecer cultural, pero también dar espacio a jóvenes y abrirnos a la dramaturgia y otras artes escénicas. Ahí hay proyectos que parecen más interesantes que en la literatura", dice Villagrán.

En la nueva temporada ya han sido entrevistados Francisco Brugnoli, Uribe y Jaime Collyer. Este sábado se presenta la entrevista al ex integrante de La Tropa, Jaime Lorca, y luego se transmitirán diálogos con Rafael Gumucio, Germán Marín, Elicura Chihuailaf, Guillermo Calderón, Álvaro Bisama, Francisca Valenzuela y Juan Pablo Izquierdo, entre otros.