Al parecer este año el invierno está presentándose con características propias de un invierno, con más lluvia, algo de frío y días nublados; así debe ser el invierno, pero se nos había olvidado. Y como hace frío decidimos hacer una guía de calefacción; personalmente prefiero la calefacción central, pero entiendo que algunos la consideran más cara y si no está instalada en el momento de construcción de la casa o departamento puede ser compleja de instalar después, pero es algo a considerar. Es una inversión inicial alta, pero bien administrada puede ser incluso más eficiente que la calefacción por equipos portátiles; si eligen esta última opción hay que preocuparse de que sea lo menos contaminante posible, ya que puede afectar la salud de las personas al consumir el oxígeno de la casa o enrarecerlo.

Milán, a pesar de los escenarios económicos fluctuantes, sigue siendo el punto de encuentro y discusión del diseño internacional. En este número llevamos dos reportajes sobre la versión 2017 del Salón del Mueble: en el primero revisamos lo que se propuso en el Salón Satélite al celebrar sus veinte años y desde el cual han surgido nombres que después tomaron aire propio; el segundo tema es sobre Euroluce, la fiesta de iluminación que se realiza también bajo el paraguas de la Semana del Diseño en Milán y que presenta lo más nuevo del mundo de la iluminación. Se hace año por medio y en nuestras páginas podrán descubrir lo más destacado que se lanzó y hacia dónde está evolucionando la iluminación. Hoy, gracias a los avances en tecnología, lo que se puede hacer con la luz es prácticamente ilimitado; una buena idea puede conseguir resultados espectaculares.