Diplomático pide a la RAE que incluya a Bolivia en la definición de marraqueta: "No la hará ni más ni menos crujiente"
En la actualidad, el diccionario contempla a Chile y a Perú en las dos acepciones. Por ello, el embajador de Bolivia ante la ONU pidió incluir a su país en ellas: "Sé que les resultará muy sencillo hacerlo".

Sacha Llorenti es el embajador de Bolivia ante la ONU. Y este miércoles, el diplomático es noticia en su país por una situación bastante peculiar: envió una carta a la Real Academia Española en la que solicitó que se incluya a Bolivia en la definición de Marraqueta.
En efecto, el diccionario tiene dos acepciones. La primera: "f. Chile y Perú. Conjunto de varios panes pequeños que se cuecen en una sola pieza, y pueden después separarse con facilidad"; y la segunda: "f. Chile y Perú. Pan pequeño con una hendidura longitudinal". Llorenti quiere añadir a Bolivia.

"El motivo de esta carta es que tengan a bien incluir a Bolivia en el apartado en el que el diccionario se refiere a la marraqueta", explica en la nota, asegurando que "con seguridad, otras personas ya hicieron esta solicitud".
Además, "sé que les resultará muy sencillo hacerlo. Sé también que su inclusión no hará a nuestra marraqueta ni más ni menos crujiente", complementó, asegurando que si la RAE accede al cambio se reconocerá a los panaderos bolivianos y a "los cientos de miles de personas para quienes el pan nuestro de cada día es, precisamente, una marraqueta, y para quienes desde la distancia no disfrutamos de la dicha ausente de esos sabores y olores".
"Asimismo, el diccionario será más preciso y, quien lo lea, al buscar esa palabra, podrá acercarse un poco a lo que ese tipo de pan significa para los bolivianos: la marraqueta es parte de nuestra identidad", cierra la carta de Llorenti.
https://twitter.com/SachaLlorenti/status/1128652767642431490
COMENTARIOS
Para comentar este artículo debes ser suscriptor.
Lo Último
Lo más leído
2.
Casi nadie tiene claro qué es un modelo generativo. El resto lo leyó en La Tercera
Plan Digital + LT Beneficios$6.990 al mes SUSCRÍBETE
















