Pese a lo que fanáticos, críticos y productores digan, para el nieto de J.R.R. Tolkien, Adam Tolkien, la adaptación que el neozelandés Peter Jackson hizo de El Señor de los Anillos aunque intenta "ser fiel" a la historia, ésta es una obra "demasiado densa, compleja y larga como para obtener un resultado satisfactorio".

Para el nieto del escritor británico, la esencia del épico mundo creado por su abuelo se hubiera desarrollado mejor en "una serie de televisión", ya que hubiera permitido "desarrollar los diferentes aspectos de la obra, en lugar de hacer una película de combates hollywoodiense", donde "se pierde la fuerza del autor y todo se centra en los efectos especiales".

Sin embargo, no es esta una cruzada personal del descendiente de Tolkien contra el paso al cine del imaginario de su abuelo, ya que tiene sus esperanzas puestas en el director mexicano Guillermo del Toro y su próxima adaptación de El Hobbit, un libro que "se presta mejor a un largometraje porque es una historia corta y sencilla".

De igual forma, Adam Tolkien ha alabado el estilo de Del Toro y ha opinado que la película "puede tener un resultado excelente", siempre que el director "respete el formato del libro, que está orientado como una historia infantil, y no se sienta obligado a hacer una película para post-adolescentes".

Un aspecto que llama la atención del nieto del escritor es la vigencia que su obra aún tiene. Es "muy sorprendente" que estas historias, escritas por "un hombre que nació en el siglo XIX, con una cultura y unos gustos diferentes", sigan teniendo una "aceptación tan fenomenal y lleguen a tantas personas diferentes en el mundo".

Esto "demuestra que la gente no sólo se interesa por lo que le rodea y por lo que sale en la televisión", sino que necesita también "encontrar cosas que estimulen la imaginación".