Aunque ganó la expresión francesa para referirse al amor y la ultramelosa "amore" perdió por poco el cetro, el italiano fue nombrado como el idioma más romántico del mundo.

De hecho otras palabras italianas también aparecen en los primeros lugares en la lista de las palabras más románticas. Se trata de "Belíssima" (muy hermosa),que fue puesta en tercer lugar, mientras que "tesoro", que en italiano y español se escriben igual, quedó en cuarto lugar.

La encuesta fue realizada por una compañía londinense que entrevisó a más de 320 lingüistas.

Después de Italia, se encuentra el francés como el idioma más romántico. El tercer lugar lo comparten el español e inglés.

En la misma encuesta, la empresa pidió a sus lingüistas elegir la forma menos romántica para decir "Te quiero" en cualquier idioma.

El ganador fue Japón con "watakushi-wa anata-wo ai shimasu", por delante de los galeses "dy rydw i'n garu di" y "qaparha", el cual, según la empresa ha señalado, es el idioma Klingon que se habla en el universo de Star Trek.