Claudia di Girólamo leyó la obra El montacargas cuando estudiaba teatro y desde entonces la convirtió en una obsesión. La historia de dos asesinos a sueldo que aguardan en un sótano a que les sea asignada su siguiente misión mientras reciben instrucciones de su jefe por un montaplatos, sedujo de tal forma a la actriz y directora que esperó pacientemente el momento de llevarla a escena.

Pero no fue una adaptación corriente. Lo que quería hacer di Girólamo era mantener un 100% de fidelidad al texto de Pinter y por eso respetó cada palabra y los movimientos y gestos de los personajes de la obra original.

"Descubrí que los gestos daban cuenta de lo que no se dice y no me pareció justo dejarlos de lado", cuenta la directora. Las indicaciones de Pinter también definieron la elección del elenco, porque los actores deben tener "un gran sentido del humor para coreografiar rutinas semejantes a los dúos cómicos del cine". Así convocó a Antonio Campos, su hijo, junto a Álvaro Morales.

La vinculación con la realidad local es obvia, y di Girólamo convirtió a estos agentes en represores de la Dictadura. Así lo explica: "Tiene ver con lo que vivimos históricamente, con la dictadura y con cómo se desechó a ciertos individuos con el advenimiento de la democracia. Personas que tuvieron participación directa en la dictadura hoy están en el margen. Son personas sin ningún poder, que continúan una vida bastante normal, sin ninguna culpa, no cuestionan lo que está ocurriendo", explica sobre el montaje que se presenta en el GAM (Sala 1, 21.00) los fines de semana hasta el 11 de octubre. 

Lo que sucede tras los pasillos del poder de los jerarcas del Gobierno militar, es un número grande de funcionarios que fueron dejados de lado por los acomodos políticos cuando los hechos salieron a la luz. Una especie de esconder la mugre bajo la alfombra que la directora busca poner en perspectiva a través del texto de Pinter, escrito en 1959. "Me interesan estos deshechos humanos que la historia va arrastrando hasta que los olvida totalmente".

El montacargas es parte de las primeras obras escritas por el dramaturgo británico, junto a El cuidador, La habitación y La fiesta de cumpleaños, las cuales lo catapultaron como uno de los grandes renovadores de la dramaturgia contemporánea. En esta versión, di Girólamo coincide por tercera vez con su hijo Antonio Campos, luego de Roberto Zucco (2006) y El mar en la muralla (2013).

El montacargas, de Harold Pinter

Dirigida por Claudia di Girólamo. Con Antonio Campos y Alvaro Morales

Hasta el 11 de octube, Jueves a sábado 21.00, Sala 1

Entrada General: $6.000, Est. y 3°Edad: $3.000. 20% descuento La Tercera, Movistar y Membresía GAM Lastarria, 2x1 Membresía Profesores, Membresía BiblioGAM, SIDARTE y ACHS. 2x$5.000 Membresía Adulto Mayor