El Ejército de Estados Unidos se disculpó el miércoles por el envío de 7.000 cartas dirigidas a  "Querido John Doe", entregadas a los parientes de soldados estadounidenses fallecidos en Irak y Afganistán.

El nombre John Doe se usa en inglés para designar a los NN.

Las cartas, impresas por un contratista privado y enviadas en diciembre, tenían como objetivo informar a los familiares de soldados muertos en las guerras de Irak y Afganistán sobre organizaciones privadas que les ofrecen ayuda.

El Ejército dijo que las cartas deberían haber contenido saludos y direcciones específicas, en lugar del saludo anónimo, y responsabilizó a un error de imprenta por la confusión.

"El Ejército de Estados Unidos se está disculpando", dijo el servicio armado en una declaración.

El general George Casey, jefe del Estado mayor, enviará una carta personal a cada persona que recibió la correspondencia erróneamente dirigida, informó el Ejército.

El Centro de Asuntos de Bajas y Muertos del Comando de Recursos Humanos del Ejército de Estados Unidos, que emitió las cartas, se disculpó formalmente el miércoles.

"No hay palabras para disculparse adecuadamente por este error, o por el daño que podría haber causado", dijo el brigadier general Reuben Jones, general adjunto del Ejército.

"Es importante que la intención original de la carta no se pierda. Las organizaciones mencionadas están dedicadas a honrar a los seres amados y a reconocer su sacrificio y compromiso", declaró Jones.

Cerca de 4.224 efectivos militares estadounidenses han muerto en Irak desde la invasión encabezada por su país en marzo del 2003. Otros 627 han muerto en la Operación "Enduring Freedom", que incluye ofensivas militares en Afganistán y en países en África, Asia y Oriente Medio.