SEÑOR DIRECTOR

El libro de Alejo Carpentier "El reino de este mundo" refleja muy bien esa parte de la cultura haitiana que entrelaza la realidad, los sueños y la magia a través del esclavo Ti Noel pero, cuando en nuestro país - sin indagación alguna - se indica que algunos de los abusos y violaciones a haitianos serían a manos de integrantes del Ejército de Chile me da la idea que la magia nos está afectando.

¿ En Cap Haitien hubo solo cascos azules chilenos?

Veamos datos. Al desplegarse la MIFH ( 2004) estuvo a cargo de 910 militares de Francia, luego se traspasó al Batallón Chile constituido por 350 efectivos del Ejército y de la Armada.

Además, en dicha ciudad habían alrededor de 50 policías pertenecientes a la UNPOL que provenían de diversos países y junto a ellos, muchos civiles de la propia Minustah, sumados a cientos de ONG que la población asociaba a los cascos azules.

Eludir una investigación no es una opción y sancionar, si es del caso, es por completo necesario, pero no me parece pertinente asignar responsabilidades en forma tan rápida.

Llamativo me parece el silencio de las autoridades de Defensa, de las propias FF.AA. -actuales y anteriores- y de todos quienes profusamente nos visitaron, los que, a mi juicio, debieran exigir ahora y sin demora todos los antecedentes a la ONU para impedir que el lodo cubra el trabajo profesional no solo de quienes estuvimos sirviendo en forma seria y comprometida en esta misión, sino porque también enloda la política pública de Chile en la colaboración internacional y pone un negativo e injusto manto de duda sobre nuestras FF.AA. para próximas Opaz.

Al finalizar esta carta, cerré los ojos tratando de entender este suceso y se me apareció Ti Noel quien socarronamente me susurró " Jeneral se sa vodou ye" (General de esto se trata el vudú).

Eduardo Aldunate Herman