Culto

A los 76 años muere Kansai Yamamoto, diseñador de David Bowie

El artista trabajó estrechamente con el hombre de "Life on Mars?" a comienzos de los 70', creando los diseños de Ziggy Stardust. Yamamoto fue el primer diseñador japonés anfitrión de un desfile de moda en Londres.

Kansai Yamamoto, diseñador de vestuario que trabajó con David Bowie en la época de Aladdin Sane, falleció a los 76 años.

La noticia fue publicada a través de su cuenta oficial de instagram en horas de esta mañana, revelando que el diseñador falleció el 21 de julio a raíz de la leucemia mieloide que lo aquejaba.

“Mientras peleó contra su enfermedad, siempre fue positivo, nunca perdió su pasión por crear, y estaba fuertemente determinado a recuperarse y regresar totalmente recargado de energía para verlos nuevamente”, dice el comunicado publicado en su cuenta.

View this post on Instagram

English follows Japanese. 山本寛斎に関するご報告 かねてより病気療養中でありました山本寛斎が、急性骨髄性白血病のため、2020年7月21日に享年76歳にて永眠いたしました。 闘病中も、皆様にもう一度「元気」な山本寛斎の姿をお見せしたいという本人の強い意志のもと、前向きに治療に励む傍ら、クリエーションに対する熱い思いをスタッフに語っておりました。 『人間は、無尽蔵のエネルギーを持っている。』どんなに苦しい時であっても、その気持ちを忘れずに、果敢に挑戦し続けました。 長きにわたり、山本寛斎を応援して下さった皆様に、心より感謝を申し上げますとともに、謹んでお知らせいたします。 なお、7月31日に配信のオンラインイベント「日本元気プロジェクト2020 スーパーエネルギー‼」につきましては、予定通り開催いたします。 ともに当日を迎えることが出来なかったことはスタッフ一同、大変心残りではございますが、山本寛斎の思いがこもった作品を皆様にお届けしたいと思っております。 ----------------------- It is with immense sadness that we announce that Kansai Yamamoto has passed away on 21 July, 2020 due to acute myeloid leukemia. He was 76 years old. As he fought his illness, he remained always positive, never lost his passion towards creation, and was strongly determined to recover and come back with fully-charged energy to see you again. “Human energy is limitless” was his motto he would never let go, and he bravely kept challenging no matter hard the situation. We sincerely would like to thank you all for supporting Kansai for so many years. “Nippon Genki Project 2020 Super Energy”, our first online streaming event planned on 31 July will be conducted as scheduled. We deeply regret that Kansai cannot join us on the day, but we would like to deliver his passion and dream in the best way possible. To all persons concerned, we apologise for any inconvenience caused by the sudden situation and ask for your kind understanding. Again, we would like to convey our sincere thanks for your warm support. Your thoughts and sympathies to the family and those who were close to him would be appreciated.

A post shared by Kansai Yamamoto (@kansai_yamamoto_official) on

“‘La energía humana es ilimitada’ era su lema que nunca dejó ir, y siempre lo desafío sin importar cual fuese la situación (...) Sinceramente nos gustaría agradecerles por apoyar a Kansai por tantos años”, se lee en su perfil de Instagram junto a una fotografía.

Yamamoto fue el primer diseñador japonés anfitrión de un desfile de moda en Londres en 1971, y prontamente estableció amistad con David Bowie, Sir Elton John y Stevie Wonder.

Fue durante los primeros años de los 70′ que el artista nipón creó diversidad de trajes para el hombre de “Life on Mars?”. Su colaboración más destacada data del tour del 73′ para Aladdin Sane, el que trajo a la vida a Ziggy Stardust.

En conversación con The Hollywood Reporter en 2016, Yamamoto dijo sobre Bowie: “Después de mi primer desfile de modas en Londres, mi ropa estaba a la venta en una tienda en Boston 151 en Kings Road -Londres-. David había comprado mi Woodland Creatures jumpsuit con conejos en él. Yo no estaba establecido allí, pero sentí que Londres era el lugar donde me sentía más cómodo, y donde mi ropa era más apreciada”.

Además confiesa que en aquellos años, no sabía quién era Bowie. “No sabía del trabajo de David en ese entonces. Yo era más visual que de audio. Y luego David usó ropa de mujer, la gente estaba muy sorprendida. Mi ropa fue hecha para que la usaran mujeres. Cuando pienso en ello, era algo bizarro que hacer. Afortunadamente, David tenía un cuerpo esbelto y le quedaban bien, sin reajustes”, detalló el diseñador.

“Hubo una suerte de reacción química: mi ropa se volvió parte de David, sus canciones y su música. Se volvieron parte del mensaje que entregaba al mundo. Incluso quería volverse un poco más loco”, agregó.

La cuenta oficial de Twitter de David Bowie publicó un mensaje a propósito del deceso de Yamamoto junto a una fotografía de ambos.

“Es con mucha tristeza que informamos la muerte del diseñador japonés Kansai Yamamoto, quien falleció el 21 de julio a los 76 años. Nuestros pensamientos y simpatía están con su familia y sus cercanos en estos tiempos de tristeza”, publicaron.

Más sobre:MúsicaKansai YamamotoDavid BowieElton John

COMENTARIOS

Para comentar este artículo debes ser suscriptor.

¡Oferta especial vacaciones de invierno! ❄️

Plan digital $1.990/mes por 4 meses SUSCRÍBETE