Anne Carson y Margaret Atwood, entre las favoritas de los autores chilenos para ganar el Premio Nobel de Literatura

Por lo menos en Chile los últimos galardones literarios relevantes lo han obtenido mujeres. Desde Diamela Eltit, Premio Nacional de Literatura 2018, la poeta mexicana Gloria Gervitz se quedó con el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2019 y la argentina María Moreno, ganó en junio el Premio de Narrativa Manuel Rojas.

Pero no es suficiente. Tendrían que pasar varios siglos para aspirar a cierta igualdad entre mujeres y hombres. Qué decir del Premio Nobel de Literatura. Creado en 1901 y otorgado por la Academia Sueca, de 114 distinguidos, solo 14 han sido mujeres. La primera fue la escritora sueca Selma Lagerlöf (1858-1940). La última autora en recibirlo fue la periodista bielorrusa Svetlana Aleksiévich en 2015.

Veremos qué dice mañana jueves el anuncio desde Estocolmo. Este año se entregarán dos premios, luego de la suspensión de 2018 por los escándalos sexuales al interior de la Academia, y cada ganador obtendrá 9 millones de coronas suecas, equivalentes a más de $ 656 millones.

"Solo 14 escritoras se lo han ganado versus un centenar de escritores. Ya que este año es doble, podrían premiar a 100 autoras de una sola vez para que el dato no sea tan vergonzoso", propone la autora María José Viera-Gallo, quien partiría otorgando tres premios póstumos a Marguerite Duras, Virginia Woolf y Clarice Lispector. Mientras que de las autoras en producción, opta por dos canadienses que están entre las favoritas de las casas de apuestas. "Las muy vivas y geniales Anne Carson y Margaret Atwood", agrega Viera-Gallo.

La autora Claudia Apablaza también pone sus fichas en Margaret Atwood, quien acaba de publicar su novela Los testamentos, secuela de El cuento de la criada, convertida en una serie de televisión que ha tenido gran atención mediática. "Es una excelente escritora, pero además es feminista y ecologista. Digo esto porque creo que no podemos desvincular la escritura y la literatura de estos temas urgentes", señala Apablaza.

A su vez, Rafael Gumucio dice que su voto es para la poeta Anne Carson solo "porque es Anne Carson". Aunque también opta por el narrador francés Pascal Quignard que "tiene una obra única, original y absolutamente clásica y moderna", comenta.

El escritor Alejandro Zambra va igualmente por Anne Carson, quien en octubre pasado se presentó en Santiago en la Cátedra Bolaño de la UDP. Pero Zambra cita además otros nombres como sus candidatos: "Pienso en el húngaro László Krasznahorkai, el holandés Cees Nooteboom y también me encantaría que se lo dieran a César Aira o a Lydia Davis".

Un autor que cree que la agenda actual es perfecta para que lo obtenga Margaret Atwood, es Francisco Ortega. "Está de vuelta, está de moda, es muy popular y amada tanto por los lectores como por la academia. Virtudes tiene de sobra, es una autora perfecta, preferida de críticos, libreros y fans, porque no tiene lectores, sino fans".

[caption id="attachment_853847" align="aligncenter" width="499"]

El narrador y bestseller mundial Stephen King es carta de Francisco Ortega.[/caption]

El autor de Logia agrega a uno de sus autores favoritos como ganador: Stephen King. "No aparece en ninguna lista, jamás lo apuntan como candidato, pero apuesto un dedo a que algún día se lo darán. No sé si mañana pero tal vez el próximo año. Es el Charles Dickens de nuestra era y lo merece", añade Ortega.

La autora Pía Barros va por Anne Carson y Margaret Atwood, pero suma otro nombre, la novelista y crítica estadounidense Joyce Carol Oates. "Me encanta por la diversidad de géneros abordados", dice. Pero si fuese por elegir un solo nombre, Barros se queda con Anne Carson, la autora de La belleza del marido, por "su lucidez poética, la intensidad, la belleza de sus textos, acumulan mi favoritismo", agrega.

[caption id="attachment_853855" align="aligncenter" width="525"]

La novelista Joyce Carol Oate lleva una década entre las favoritas al Premio Nobel.[/caption]

La narradora María José Navia opina en la misma dirección. "Si es una escritora, me gustaría que se lo dieran a Anne Carson. Creo que su obra es de las cosas más impresionantes que están pasando en la literatura", reflexiona la también académica. Y en su lista de alternativas figuran Deborah Eisenberg, Joy Williams, Antonio Lobo Antunes, Julian Barnes, Michael Ondaatje y Rodrigo Fresán.

En el caso de Alia Trabucco, elige a un hombre y una mujer para el Nobel de mañana. Uno es el portugués Antonio Lobo Antunes "por su prosa vertiginosa y lírica y una obra tremendamente original que no da tregua a sus lectores". Y la autora francesa Annie Ernaux por una obra "que se pregunta con inteligencia por la ficción y sus límites a la hora de indagar en la memoria individual y colectiva".

El autor de La burla del tiempo, Mauricio Electorat, instala como única opción al prolífico narrador argentino César Aira. "Hoy día ningún escritor puede siquiera pensar en escribir como Vargas Llosa o Carlos Fuentes, menos como Balzac o Tolstoi, por la sencilla razón de que la novela ha perdido la centralidad que tuvo en el dispositivo de la cultura durante los siglos XIX y XX. Hay que volver a la novela anterior a la gran novela burguesa, esto es a la sátira. Eso es lo que ha hecho Aira, pasando por Kafka y Borges", dice Electorat y agrega que además el premio a Aira "sería una manera de reparar el grandísimo error que fue no habérselo dado a Borges".

[caption id="attachment_853861" align="aligncenter" width="523"]

César Aira, autor de más de 100 libros, aparece en la lista de apuestas de Nicer Odds.[/caption]

Dos nombres muy distintos entre sí, son las opciones del escritor Carlos Tromben. Uno es el novelista británico Ian McEwan, "tremendo escritor, pero blanco, europeo y ABC1. Él mismo se ha puesto el parche antes de la herida diciendo que no lo ganará precisamente por eso". El otro autor es el cantante y narrador Chico Buarque. "Podría repetirse un patrón tipo Bob Dylan (Nobel de Literatura 2016) y dárselo a Buarque, brasileño y opositor a Jair Bolsonaro", dice Tromben sobre el autor de libros como Budapest y El hermano alemán.

Mientras que Carlos Franz es fiel a un solo nombre y le daría el premio mayor de la letras al autor checo Milan Kundera por "la virtuosidad y profundidad de su producción novelesca". Aunque Franz desconfía, "el Premio Nobel de Literatura, que siempre ha sido un poco caprichoso, se inclina cada vez más por las modas culturales e ideológicas".

Una apuesta por la no ficción viene del narrador Marcelo Mellado. El autor de Informe Tapia se queda con el filósofo del momento, el esloveno Slavoj Žižek, y señala que su obra "corresponde a esta nueva modalidad del relato en redes diversas". Además, Mellado le otorga un tercer Nobel a Chile: "Se lo daría a Raúl Zurita".

Con menos posibilidades, pero siempre son alternativas, el escritor Gonzalo Maier opta por dos poetas de Latinoamérica. Uno es el costarricense Luis Chaves (La historia de una hiedra) y la poeta y traductora argentina Cecilia Pavón (Pequeño recuento sobre mis faltas). "Son tan maravillosos que de seguro harían maravillas con el premio", señala Maier.